1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:00:53,222 --> 00:00:55,307 İki kişilik mi? Bu taraftan. 4 00:00:55,474 --> 00:00:58,185 - Bu iyi mi? - Bu harika. Teşekkür ederim. 5 00:00:58,352 --> 00:01:00,729 Menüleriniz. 6 00:01:10,155 --> 00:01:12,074 Çok teşekkür ederim. 7 00:01:12,241 --> 00:01:14,451 Sana sorulmalı bunu her zaman yapmak için. 8 00:01:14,618 --> 00:01:16,411 Bilirsin. Oradaydın. 9 00:01:16,578 --> 00:01:18,330 Evet, benim için zevktir. 10 00:01:18,497 --> 00:01:20,832 Gerçekten minnettarım. 11 00:01:20,999 --> 00:01:23,293 Yani... 12 00:01:23,460 --> 00:01:25,045 ne düşünüyorsun? 13 00:01:25,212 --> 00:01:28,298 Bak, sana yardım etmeyeceğim 14 00:01:28,465 --> 00:01:29,841 eğer sana gerçeği söylemeseydim. 15 00:01:30,008 --> 00:01:33,470 Buraya bir ajan getirmek için şunları yapacaksın: yeni bir portfolyo almam lazım 16 00:01:33,637 --> 00:01:36,765 Fotoğraflarınız çok... 17 00:01:36,932 --> 00:01:38,684 Ortabatı. 18 00:01:38,850 --> 00:01:40,852 Evet, elbette. 19 00:01:41,019 --> 00:01:44,189 tavsiye edebilir misin iyi bir fotoğrafçı mı? 20 00:01:44,356 --> 00:01:46,149 Evet, elbette. 21 00:01:46,316 --> 00:01:48,527 ama ucuza gelmiyorlar. 22 00:01:48,694 --> 00:01:51,989 Birkaç bin dolara bakıyorsun bir seans için. 23 00:01:53,865 --> 00:01:55,867 Tamam aşkım. 24 00:01:56,034 --> 00:01:58,370 Dinle, bir bak. 25 00:01:58,537 --> 00:02:00,163 Dengen var. 26 00:02:00,330 --> 00:02:03,667 Seni ilk gün fark ettim burada çalışmaya başladığını. 27 00:02:03,834 --> 00:02:05,836 Bunu filme almanız yeterli 28 00:02:06,003 --> 00:02:09,715 biraz daha tarzla burada olandan daha fazla. 29 00:02:09,881 --> 00:02:12,259 Anladım. 30 00:02:13,635 --> 00:02:15,554 Katie. 31 00:02:15,721 --> 00:02:18,390 Bak, işe dönmem gerekiyor. 32 00:02:21,268 --> 00:02:23,020 Beni haberdar et, olur mu? 33 00:02:23,186 --> 00:02:25,147 Kesinlikle. 34 00:02:27,566 --> 00:02:30,402 - İyi akşamlar. - Evet, görüşürüz Katie. 35 00:02:30,569 --> 00:02:32,821 - Yarın görüşürüz çocuklar. - Çok teşekkürler. Yarın görüşürüz. 36 00:03:25,165 --> 00:03:27,751 Ah. Nereye gittin, seni küçük pislik? 37 00:03:27,918 --> 00:03:30,045 Hadi. Kendini göster. 38 00:03:30,212 --> 00:03:31,630 Hadi! 39 00:03:31,797 --> 00:03:33,799 Kendini göster! 40 00:03:37,594 --> 00:03:39,513 Kahretsin! 41 00:03:39,679 --> 00:03:41,515 İsa! 42 00:03:41,681 --> 00:03:44,309 Kahretsin! 43 00:03:44,476 --> 00:03:46,186 Lanet etmek! 44 00:03:46,353 --> 00:03:48,105 Ah! 45 00:03:48,271 --> 00:03:50,649 - Merhaba Jayson. - Merhaba. 46 00:03:50,816 --> 00:03:52,484 Nasıl gidiyor? 47 00:03:52,651 --> 00:03:55,112 Sanırım çoktan gitti. 48 00:03:55,278 --> 00:03:58,115 Ne? Nasıl bildin? 49 00:03:58,281 --> 00:04:00,575 Neredeyse beni deviriyordu içeri girerken. 50 00:04:00,742 --> 00:04:03,120 Muhtemelen bir taksi çevirdi şimdiye kadar şehrin yukarısında. 51 00:04:04,830 --> 00:04:07,082 Bilirsin, bazı yıllar diğerlerinden daha kötüdür. 52 00:04:09,000 --> 00:04:11,044 Fareler. Burası New York. 53 00:04:11,211 --> 00:04:13,630 Bir bakıma öyle. 54 00:04:13,797 --> 00:04:15,006 Ne yapıyorsun? 55 00:04:16,341 --> 00:04:18,760 İşe yarayacak bir tuzak kurmak. 56 00:04:29,187 --> 00:04:31,231 Ha. 57 00:04:31,398 --> 00:04:33,275 Tamam, küçük bir hobin var mı? 58 00:04:33,442 --> 00:04:35,527 Haşereleri nasıl yakalayacağımı biliyorum. 59 00:04:35,694 --> 00:04:36,903 Haşarat? 60 00:04:37,070 --> 00:04:40,282 Evet. Çok şey öğrendim Missouri'deki çiftliklerde. 61 00:04:40,449 --> 00:04:42,534 - Benim işimi mi hedefliyorsun Katie? - Eminim. 62 00:04:42,701 --> 00:04:45,162 Peki, seninle uğraşmayacağım. 63 00:04:45,328 --> 00:04:46,705 Umarım değildir. 64 00:04:46,872 --> 00:04:48,874 Anladım. Gerisini ben temizleyeceğim. 65 00:04:49,040 --> 00:04:51,209 Nasıl çalıştığını bana bildirin. 66 00:04:51,376 --> 00:04:54,713 Biliyorsun, eğer işe yararsa, yapacaksın bana bunu nasıl yapacağımı öğretmelisin. 67 00:04:54,880 --> 00:04:58,717 İşe yarayacak ve nakit, mücevher kabul ediyorum... 68 00:04:58,884 --> 00:05:01,052 - Biraya ne dersin? - Anlaşmak. 69 00:05:01,219 --> 00:05:03,054 Hala o karartıcıyı tamir etmem gerekiyor. 70 00:05:03,221 --> 00:05:05,640 Zaten hallettim. 71 00:06:05,450 --> 00:06:08,119 Merhaba. Fotoğraf çekimi için arıyorsun, değil mi? 72 00:06:08,286 --> 00:06:10,956 Evet, ben sadece... 73 00:06:11,122 --> 00:06:12,791 Sen model misin? 74 00:06:12,958 --> 00:06:14,292 Merhaba? 75 00:06:14,459 --> 00:06:16,002 Evet. 76 00:06:16,169 --> 00:06:18,505 Harika. Şimdi bize resim gönderin, lütfen. 77 00:06:18,672 --> 00:06:20,632 Affedersin? 78 00:06:20,799 --> 00:06:22,717 Ücretsiz fotoğraflar istiyorsanız, 79 00:06:22,884 --> 00:06:24,970 kesin bir görünüme ihtiyacımız var portföyümüz için. 80 00:06:25,136 --> 00:06:27,639 Bilirsin, terfi için. Bu şekilde çalışır. 81 00:06:27,806 --> 00:06:30,350 Ah. Kiminle konuşuyorum? 82 00:06:30,517 --> 00:06:32,102 Ben Ivan'ım. 83 00:06:32,269 --> 00:06:34,437 Senin adın Katie. Burayı telefonumda görüyorum. 84 00:06:34,604 --> 00:06:36,982 Evet, doğru. Katie. 85 00:06:37,148 --> 00:06:39,985 Tanıştığımıza memnun oldum Katie. Şimdi lütfen metin resmi. 86 00:06:40,151 --> 00:06:41,903 Teşekkür ederim. 87 00:06:44,072 --> 00:06:45,949 Tamam aşkım. 88 00:07:19,691 --> 00:07:22,402 Evet, işte burada. Beni kapının yanına bırak. 89 00:07:50,096 --> 00:07:52,098 Merhaba? 90 00:08:07,822 --> 00:08:09,908 Harika. Bu çok güzel. 91 00:08:10,075 --> 00:08:11,618 Ve gülümse. 92 00:08:13,370 --> 00:08:15,664 Tamam aşkım. Arkanı dön. 93 00:08:15,830 --> 00:08:16,956 Yardımcı olabilir miyim? 94 00:08:17,123 --> 00:08:18,500 Katie. 95 00:08:18,667 --> 00:08:21,252 Sabah 10'da randevum var. 96 00:08:22,754 --> 00:08:25,006 Bayan Katie elbette. 97 00:08:25,173 --> 00:08:27,300 Ivan. 98 00:08:27,467 --> 00:08:29,761 -Ivan. - Ne? 99 00:08:29,928 --> 00:08:31,429 Bayan Katie burada. 100 00:08:31,596 --> 00:08:33,890 Bir sonraki randevum burada. İşimiz bitti. 101 00:08:34,057 --> 00:08:37,018 Katie. 102 00:08:37,185 --> 00:08:39,229 - Evet. - Telefonda konuştuk. 103 00:08:39,396 --> 00:08:41,898 - Resimdekinden çok daha güzelsin. - Teşekkür ederim. 104 00:08:42,065 --> 00:08:44,234 Sanırım bu yüzden buradayım. 105 00:08:44,401 --> 00:08:46,236 Evet. 106 00:08:46,403 --> 00:08:48,363 Biraz kıyafet mi getirdin? 107 00:08:48,530 --> 00:08:50,615 Evet. Ah... 108 00:08:54,244 --> 00:08:56,121 Tamam. 109 00:08:56,287 --> 00:08:57,288 Hayır. 110 00:08:57,455 --> 00:09:00,041 Hayır. Hayır. 111 00:09:00,208 --> 00:09:03,628 Ah. Bu. 112 00:09:03,795 --> 00:09:07,632 Georgy. Georgy. 113 00:09:07,799 --> 00:09:11,052 Evet. Serin. 114 00:09:11,219 --> 00:09:13,680 Harika. Nerede üstümü değiştireceğim? 115 00:09:13,847 --> 00:09:15,348 Tam burada. 116 00:09:15,515 --> 00:09:17,475 Hepimiz profesyoneliz, değil mi? 117 00:09:20,395 --> 00:09:23,815 Şaka yapıyorum. Arkada. Georgy sana gösterecek. 118 00:09:23,982 --> 00:09:26,109 Diğer kız nerede? 119 00:09:26,276 --> 00:09:29,028 Nicky, tekrar uyu. Kendinize zarar vermeyin. 120 00:09:29,195 --> 00:09:31,448 Ve lütfen... 121 00:09:31,614 --> 00:09:34,534 - Fotoğraf yayınlama formunu unutmayın. - Elbette. 122 00:09:34,701 --> 00:09:36,161 - Bu taraftan. - Gitmek. 123 00:09:36,327 --> 00:09:38,747 Tamam aşkım. 124 00:09:38,913 --> 00:09:40,790 -Nicky. - Ne, dostum? 125 00:09:40,957 --> 00:09:42,834 Kutunun dışında. 126 00:09:52,761 --> 00:09:54,763 Hey, bana bu konuda yardım eder misin? 127 00:09:54,929 --> 00:09:56,765 Elbette. 128 00:10:04,022 --> 00:10:05,690 Teşekkürler. 129 00:10:05,857 --> 00:10:07,192 Nasıl görünüyorum? 130 00:10:07,358 --> 00:10:08,902 Rüya gibi. 131 00:10:09,068 --> 00:10:11,196 Umarım resimler aynısını söyle. 132 00:10:18,787 --> 00:10:21,206 Bana bak. İyi. 133 00:10:21,372 --> 00:10:22,665 Biraz aşağı doğru eğin. 134 00:10:27,962 --> 00:10:30,423 Evet, evet. 135 00:10:30,590 --> 00:10:31,841 Bana, bana. 136 00:10:35,220 --> 00:10:37,388 Şimdi merceği aşağıya indirin. 137 00:10:37,555 --> 00:10:39,724 Modelde Georgy. 138 00:10:45,480 --> 00:10:46,856 Hmm. 139 00:10:52,153 --> 00:10:53,780 Her şey yolunda mı? 140 00:10:53,947 --> 00:10:55,949 Evet, bu mükemmellik, evet. 141 00:10:57,617 --> 00:10:58,868 Belki farklı bir şey vardır, ha? 142 00:11:01,246 --> 00:11:03,414 Uzun lens lütfen. 143 00:11:04,749 --> 00:11:06,960 denememi ister misin farklı bir elbise mi? 144 00:11:07,126 --> 00:11:08,962 Belki. Belki... 145 00:11:09,128 --> 00:11:12,131 belki daha fazlasını dene... 146 00:11:12,298 --> 00:11:14,008 cilt. 147 00:11:14,175 --> 00:11:17,136 Bilirsin, seksi ve şehvetli bir şey. 148 00:11:17,303 --> 00:11:20,431 Biraz daha alt kesimli bir şey. 149 00:11:20,598 --> 00:11:22,851 Evet, belki ama lütfen 150 00:11:23,017 --> 00:11:25,937 belki bunu biraz aşağı çekmeyi deneyebilirsin. 151 00:11:26,104 --> 00:11:29,858 Bu aşağı inmiyor. Ya açık ya da kapalı. 152 00:11:30,024 --> 00:11:32,277 Ah. 153 00:11:32,443 --> 00:11:34,195 Belki kapalıdır o zaman? 154 00:11:34,362 --> 00:11:35,363 Bilirsin... 155 00:11:35,530 --> 00:11:37,407 Hayır. 156 00:11:37,574 --> 00:11:39,284 Bilmiyorum. 157 00:11:39,450 --> 00:11:42,453 HAYIR? Mühim değil. Dinlemek. 158 00:11:42,620 --> 00:11:45,790 Bir sürü kız farklı işler bulmak için... 159 00:11:45,957 --> 00:11:48,918 biraz daha fazlasını gösteriyorlar. 160 00:11:49,085 --> 00:11:51,296 Özellikle Avrupa'da. Bu normal. 161 00:11:51,462 --> 00:11:53,423 Üzgünüm. 162 00:11:53,590 --> 00:11:56,718 Ben... beklediğim bu değildi. 163 00:11:56,885 --> 00:11:58,469 Ah, beklemiyordu. 164 00:11:58,636 --> 00:12:01,806 Peki beklediğin şey neydi? 165 00:12:01,973 --> 00:12:04,601 Sen bir modelsin. Sen profesyonelsin. 166 00:12:04,767 --> 00:12:06,561 Elbiselerimi çıkarmayacağım 167 00:12:06,728 --> 00:12:08,605 böylece fotoğrafları satabilirsin internette. 168 00:12:08,771 --> 00:12:11,774 Eğer istediğiniz buysa, aramızda gerçekten bir yanlış anlaşılma var. 169 00:12:11,941 --> 00:12:13,484 O çok iffetli bir kız. 170 00:12:13,651 --> 00:12:15,236 Kapa çeneni, Nicky. 171 00:12:15,403 --> 00:12:18,072 Ama... 172 00:12:18,239 --> 00:12:21,826 bedava fotoğraf istiyorsun, değil mi? 173 00:12:21,993 --> 00:12:23,828 O kadar da kötü değil. Üzgünüm. 174 00:12:23,995 --> 00:12:25,997 Ben gidiyorum. 175 00:12:27,999 --> 00:12:30,043 Zaman kaybı. 176 00:12:36,549 --> 00:12:39,344 Bir saniye beni dinle. 177 00:12:39,510 --> 00:12:40,762 Seni dinlemek istemiyorum! 178 00:12:40,929 --> 00:12:43,264 dinlemekten yoruldum her gün sana! 179 00:12:43,431 --> 00:12:46,976 Bu evden dışarı çıktım sabah 4:30'da. 180 00:12:47,143 --> 00:12:48,978 Hala yalan söylüyordun tam burada uyuyor. 181 00:12:49,145 --> 00:12:51,940 Ah, bırak alayım senin için çalacak binlerce keman. 182 00:12:52,106 --> 00:12:54,692 Bütün gün hiçbir şey yapmadım. senin derdin ne... 183 00:12:58,321 --> 00:12:59,864 Şuraya bak, 184 00:13:00,031 --> 00:13:01,783 bu tam bir felaket! 185 00:13:04,869 --> 00:13:07,330 Benimle başlama! Benimle başlama! 186 00:13:07,497 --> 00:13:10,833 Bütün gün çalışıyorum Bütün bu şeylere katlanmak zorundayım! 187 00:13:11,000 --> 00:13:13,127 Eve geldiğimde Sıcak bir yemek istiyorum. 188 00:13:13,294 --> 00:13:14,796 Bu çok mu zor anlaman için mi? 189 00:13:14,963 --> 00:13:16,547 Senin derdin ne?! 190 00:13:16,714 --> 00:13:18,007 Benim sorunum olan sensin! 191 00:13:18,174 --> 00:13:20,510 Yaşadığımıza şaşmamalı lanet bir domuz ahırında! 192 00:13:44,826 --> 00:13:46,995 Kim o? 193 00:13:51,624 --> 00:13:53,251 Merhaba Bayan Katie. 194 00:13:53,418 --> 00:13:55,628 Burada ne yapıyorsun? 195 00:13:55,795 --> 00:13:57,630 Fotoğraflarını getirmeye geliyorum. 196 00:13:57,797 --> 00:14:01,050 Bunları istemiyorum. Sana bunu söylemiştim. 197 00:14:01,217 --> 00:14:04,262 Biliyorum... çünkü çok üzgündün. 198 00:14:04,429 --> 00:14:07,432 Ama bu iyiliği senin için yapıyorum. 199 00:14:07,598 --> 00:14:09,308 Ben kötü adam değilim. 200 00:14:09,475 --> 00:14:11,811 Ve üzgün değilim. Şimdi lütfen. 201 00:14:11,978 --> 00:14:14,272 Resimler harika. 202 00:14:14,439 --> 00:14:16,441 Bunları kullanabilirsiniz. 203 00:14:17,900 --> 00:14:19,360 Tamam, tamam. Onları aldım. 204 00:14:19,527 --> 00:14:21,738 Gerçekten takdir ediyorum, ediyorum. 205 00:14:21,904 --> 00:14:23,948 Şimdi yapmam gereken işler var. 206 00:14:25,742 --> 00:14:27,660 Tutum nedir? 207 00:14:27,827 --> 00:14:29,454 Bakmak, 208 00:14:29,620 --> 00:14:32,832 Bir şeyler yapmaya çalıştığını biliyorum güzel... kardeşinin hakkını telafi et, 209 00:14:32,999 --> 00:14:36,294 - ama seni temin ederim, sorun değil. - Tamam o zaman. 210 00:14:36,461 --> 00:14:40,298 Ve tüm resimleri sildim gizliliğiniz için sürücüleri kapatın. 211 00:14:40,465 --> 00:14:42,383 Teşekkür ederim. Bu gerçekten güzeldi. 212 00:14:42,550 --> 00:14:44,469 Bunu takdir ediyorum. 213 00:14:44,635 --> 00:14:46,304 Teşekkürler Georgy. 214 00:14:46,471 --> 00:14:48,389 Umarım bu yardımcı olur. 215 00:14:48,556 --> 00:14:50,850 - İyi günler. - Tamam, hoşçakal. 216 00:14:51,017 --> 00:14:52,393 Bayan Katie. 217 00:17:23,878 --> 00:17:25,796 Ne yapıyorsun?! 218 00:17:25,963 --> 00:17:27,506 Çok hoşsun. 219 00:17:27,673 --> 00:17:29,634 Çok güzel. Gel otur. 220 00:17:29,800 --> 00:17:30,885 Konuşacağız. 221 00:17:31,052 --> 00:17:34,472 Üç saniyede, O kadar yüksek sesle çığlık atacağım ki. 222 00:17:34,639 --> 00:17:37,350 Bunu neden yapıyorsun? senin için yaptığım onca şeyden sonra mı? 223 00:17:37,516 --> 00:17:39,435 Şimdi git. 224 00:17:39,602 --> 00:17:41,479 Lütfen gelin, oturun. 225 00:17:41,646 --> 00:17:42,688 Konuşacağız. 226 00:17:55,743 --> 00:17:57,328 Yardım! 227 00:18:17,139 --> 00:18:18,933 Ah! 228 00:18:35,700 --> 00:18:38,202 Kapa çeneni. Kapa çeneni. 229 00:18:38,369 --> 00:18:39,745 Kapa çeneni. 230 00:19:08,607 --> 00:19:10,234 Kıpırdama. 231 00:19:14,905 --> 00:19:17,283 Hareket etmeyi bırak. 232 00:19:19,035 --> 00:19:21,078 Hareket etmeyi bırak. 233 00:19:24,248 --> 00:19:26,792 Hareket etmeyi bırak! Hareket etmeyi bırak. 234 00:19:31,005 --> 00:19:32,631 Kapa çeneni ve hareket etme. 235 00:19:34,925 --> 00:19:38,429 Hareket etmeyi bırak. Hareket etmeyi bırak. 236 00:19:48,814 --> 00:19:51,192 Katie mi? Katie mi? 237 00:19:51,359 --> 00:19:53,319 İyi misin? İçeri giriyorum. 238 00:19:53,486 --> 00:19:54,862 İçeri geliyorum! 239 00:19:55,029 --> 00:19:57,281 Katie mi? 240 00:19:59,617 --> 00:20:01,327 Aman Tanrım, Katie. 241 00:20:40,157 --> 00:20:41,992 Bana benden hoşlandığını söyle. 242 00:20:44,995 --> 00:20:46,664 Bana benden hoşlandığını söyle. 243 00:20:46,831 --> 00:20:49,458 Senden hoşlandığımı söyle, Georgy. 244 00:20:49,625 --> 00:20:51,919 Hmm? 245 00:20:56,048 --> 00:20:57,675 Senden hoşlanıyorum Georgy. 246 00:20:57,842 --> 00:21:00,177 Benden hoşlandığını söyle. 247 00:21:02,096 --> 00:21:05,141 Senden hoşlanıyorum Georgy. Senden hoşlanıyorum Georgy. 248 00:21:05,307 --> 00:21:07,893 Senden hoşlanıyorum Georgy. 249 00:21:22,741 --> 00:21:25,244 Bu gerekli değil. 250 00:21:25,411 --> 00:21:26,579 Bu hoşuna gidecek. 251 00:21:30,833 --> 00:21:33,085 Eminim... Eminim bunu beğeneceksin. 252 00:21:33,252 --> 00:21:37,047 Sakin ol... sakin ol. Bu hoşuna gidecek. 253 00:21:56,233 --> 00:21:58,402 Beğeneceğini biliyordum. 254 00:22:00,196 --> 00:22:02,156 Bana benden hoşlandığını söyle. 255 00:22:11,749 --> 00:22:13,292 Hoşuna gitti, biliyorum. 256 00:22:13,459 --> 00:22:15,586 Hoşuna gittiğini biliyorum. Bundan hoşlandın mı! 257 00:22:15,753 --> 00:22:17,796 Beğendiğini söyle. 258 00:22:17,963 --> 00:22:20,758 Söyle. Söyle. 259 00:22:20,925 --> 00:22:22,927 Evet, beğendin. 260 00:23:40,838 --> 00:23:43,465 Abi yine sıçtım. 261 00:23:45,259 --> 00:23:46,927 Evet. 262 00:23:47,094 --> 00:23:48,554 Ben berbat ettim. 263 00:24:29,845 --> 00:24:31,555 Evet. 264 00:24:31,722 --> 00:24:33,557 Altıncıda, evet. 265 00:24:50,949 --> 00:24:52,242 Vay. 266 00:24:54,411 --> 00:24:56,288 Lanet olsun kardeşim. 267 00:24:58,415 --> 00:25:01,085 Bana şok tabancasıyla vurdu. 268 00:25:29,780 --> 00:25:31,699 Bunları giy. 269 00:25:31,865 --> 00:25:34,451 Burada. Almak. 270 00:25:48,298 --> 00:25:49,967 - İyi iş. - Az önce geldi. 271 00:25:50,134 --> 00:25:53,137 - Burada olmaması gerekiyordu. - Peki sen öyle miydin? 272 00:26:03,897 --> 00:26:05,649 Bunun ne anlama geldiğini biliyorsun, değil mi? 273 00:26:05,816 --> 00:26:09,027 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 274 00:26:10,404 --> 00:26:12,322 Biliyorum. Üzgünüm. 275 00:26:12,489 --> 00:26:15,743 - Şşşt. - Burayı temizleyebiliriz. 276 00:26:15,909 --> 00:26:17,786 Uzaklaşıyor. Uzaklaşıyor. 277 00:26:17,953 --> 00:26:20,497 Ondan stüdyoya çağrılar aldık. 278 00:26:20,664 --> 00:26:23,584 Ölmüş sevgilimiz var oğlum burada yerde. 279 00:26:23,751 --> 00:26:25,586 Parmak izlerin var buranın her yerinde. 280 00:26:25,753 --> 00:26:29,173 Onun içinde çöpün var mı? 281 00:26:31,884 --> 00:26:35,554 - Evet. - Bunu temizleyecek bir şey yok. 282 00:26:43,896 --> 00:26:46,815 Ketamininiz var mı? 283 00:26:46,982 --> 00:26:48,859 Evet. 284 00:26:52,529 --> 00:26:54,364 İyi. 285 00:26:55,866 --> 00:26:57,367 Onu bana ver. 286 00:27:00,370 --> 00:27:02,706 Şimdi bıçağı bana ver. 287 00:27:02,873 --> 00:27:04,833 Bıçak. Bıçak! 288 00:27:10,714 --> 00:27:13,383 Hey! Eller. 289 00:27:13,550 --> 00:27:16,720 Dokun. Dokun. 290 00:27:18,388 --> 00:27:20,557 Dokun. 291 00:27:24,645 --> 00:27:26,188 İyi kız. 292 00:27:31,068 --> 00:27:33,570 Kağıt havlu ve temizleyici alın 293 00:27:33,737 --> 00:27:37,032 ve sil dokunduğun her şey. 294 00:27:40,410 --> 00:27:42,454 Bilirsin, sen hasta bir pisliksin. 295 00:27:42,621 --> 00:27:46,083 Bunu biliyor musun? Sen hasta bir pisliksin. 296 00:27:46,250 --> 00:27:49,628 Ve sen bu kadar mükemmel misin? 297 00:27:49,795 --> 00:27:52,965 Benden sonra asla temizlik yapmıyoruz. ama öyle miyiz? 298 00:27:55,592 --> 00:27:58,095 Babam buna bayılacak. 299 00:27:58,262 --> 00:28:00,097 Lütfen ona söyleme. 300 00:28:00,264 --> 00:28:03,642 Lütfen kardeşim. Babamın bilmesine gerek yok. 301 00:28:11,775 --> 00:28:13,694 Lütfen... 302 00:28:15,988 --> 00:28:17,406 kardeşimi bağışla. 303 00:28:17,573 --> 00:28:20,117 Kendine yardım edemiyor. 304 00:28:20,284 --> 00:28:24,538 Ama hepimizin kötü alışkanlıkları var, değil mi? 305 00:28:32,713 --> 00:28:35,132 Açık. Açık. 306 00:28:35,299 --> 00:28:37,551 Buraya gel, buraya gel. Açık. Açık! 307 00:28:41,138 --> 00:28:43,265 Açık. 308 00:28:48,312 --> 00:28:50,188 Evet. 309 00:28:58,030 --> 00:28:59,698 Kapa çeneni. Yut şunu. 310 00:29:03,827 --> 00:29:06,038 İyi geceler Katie. 311 00:29:10,125 --> 00:29:12,169 Üzgünüm. Üzgünüm. 312 00:29:12,336 --> 00:29:14,671 Şşş. 313 00:29:23,639 --> 00:29:26,016 Şimdi Nicky, git kutuyu getir. 314 00:30:33,750 --> 00:30:35,919 Durmak. Durmak! 315 00:30:38,171 --> 00:30:41,425 Durmak! 316 00:30:47,764 --> 00:30:49,975 Hadi, hadi! Seni keş! 317 00:30:50,142 --> 00:30:51,309 Ne oluyor dostum? 318 00:30:53,854 --> 00:30:57,190 O bilmiyor bile neler oluyor? O sarhoş. 319 00:31:11,663 --> 00:31:14,541 Elbette. Hâlâ K-deliğinde misin, tatlım? 320 00:31:18,628 --> 00:31:20,464 Adını biliyor musun? 321 00:31:20,630 --> 00:31:22,382 Bu sadece bir rüya, görüyor musun? 322 00:31:22,549 --> 00:31:24,801 Kötü bir rüya. 323 00:31:32,809 --> 00:31:34,644 Su. 324 00:31:36,313 --> 00:31:38,023 Konuşuyor dostum. 325 00:31:39,483 --> 00:31:41,818 Susadım lütfen. 326 00:31:44,654 --> 00:31:46,239 - Susadım. - Susadın mı? 327 00:31:46,406 --> 00:31:47,657 Evet. 328 00:31:52,913 --> 00:31:55,916 İç bebeğim. Ferahlatıcı, değil mi? 329 00:31:58,543 --> 00:31:59,711 Selam kardeşim! 330 00:32:04,674 --> 00:32:06,843 Kes şunu! İkiniz de. 331 00:32:08,845 --> 00:32:10,597 Ona kızıyordu! 332 00:32:10,764 --> 00:32:12,724 Böylece? 333 00:32:12,891 --> 00:32:15,685 Fark nedir? O bir çöp parçası. 334 00:32:18,105 --> 00:32:20,023 Üst katta! 335 00:32:21,650 --> 00:32:23,151 Şimdi! 336 00:32:32,160 --> 00:32:33,954 isteyebilirsiniz biraz uyumak için, tamam mı? 337 00:32:39,876 --> 00:32:41,878 Buna ihtiyacın olacak. 338 00:33:05,110 --> 00:33:09,447 Yardım! Yardım! 339 00:33:12,075 --> 00:33:13,577 Yardım! 340 00:33:13,743 --> 00:33:16,121 Biri bana yardım etsin! 341 00:33:17,747 --> 00:33:19,708 Yardım! 342 00:33:19,875 --> 00:33:23,086 Biri bana yardım etsin! 343 00:33:27,174 --> 00:33:29,217 Birisi... 344 00:33:49,738 --> 00:33:51,406 Kendini yıka. 345 00:33:54,534 --> 00:33:56,203 Sen yapmamı istemediğin sürece. 346 00:33:56,369 --> 00:33:58,955 Benden ne istiyorsun?! 347 00:33:59,122 --> 00:34:00,707 Kendini yıkamanı istiyorum. 348 00:34:00,874 --> 00:34:03,293 Siktir git! 349 00:34:06,546 --> 00:34:07,839 Bırak bunu ben yapayım kardeşim. 350 00:34:14,137 --> 00:34:15,722 Ona daha çok pislik yapacaksın. 351 00:34:15,889 --> 00:34:18,975 Onun tekme atmasına izin veremem ve her yerde çığlık atıyorum 352 00:34:19,142 --> 00:34:20,810 Valko buraya geldiğinde. 353 00:34:20,977 --> 00:34:23,104 Onu benim için tut. 354 00:34:24,648 --> 00:34:27,067 Hayır. Hayır. 355 00:34:27,234 --> 00:34:28,818 Lütfen. 356 00:34:28,985 --> 00:34:32,530 - Hayır, hayır. - Seni çok mutlu edecek. 357 00:34:33,698 --> 00:34:36,451 Ağzını aç. 358 00:34:36,618 --> 00:34:38,328 Ağzını aç. 359 00:34:38,495 --> 00:34:39,871 Ağzını aç. 360 00:34:43,166 --> 00:34:44,918 Şimdi iyi bir kız gibi yutkun, tamam mı? 361 00:34:45,085 --> 00:34:46,920 Nasıl yutulacağını biliyorsun, değil mi? 362 00:34:49,422 --> 00:34:51,675 Açık. 363 00:34:55,303 --> 00:34:56,513 İyi kız. 364 00:34:56,680 --> 00:34:58,473 O çok mutlu olacak 15 dakika içinde. 365 00:35:12,737 --> 00:35:14,864 - Şşşt. - Kurtulmak! 366 00:35:15,031 --> 00:35:17,033 Sakin ol. 367 00:35:17,200 --> 00:35:19,953 Sakin ol, sakin ol. 368 00:35:35,385 --> 00:35:37,387 Daha iyi, değil mi? 369 00:35:38,888 --> 00:35:42,559 O yüzden gidip birkaç kıyafet alacağım. 370 00:35:45,395 --> 00:35:47,272 Seni gerçekten güzelleştireceğim. 371 00:36:47,874 --> 00:36:49,542 Hey. 372 00:36:51,628 --> 00:36:54,214 Seni güzelleştireceğimi söylemiştim. 373 00:36:54,381 --> 00:36:56,174 Evet. 374 00:36:56,341 --> 00:36:58,301 Yani... 375 00:37:02,138 --> 00:37:04,057 Evet. 376 00:37:09,062 --> 00:37:11,314 Yorgunsun. 377 00:37:11,481 --> 00:37:13,483 Evet. 378 00:37:25,870 --> 00:37:27,205 Evet. 379 00:37:29,082 --> 00:37:31,084 Evet. 380 00:37:34,712 --> 00:37:37,507 Şimdi ayakkabı zamanı. 381 00:38:28,725 --> 00:38:30,477 Durmak! Durmak! Durmak! 382 00:38:30,643 --> 00:38:32,896 Durmak! Durmak! Durmak! 383 00:38:33,062 --> 00:38:34,481 Durmak! Durmak! Durmak! 384 00:38:34,647 --> 00:38:35,648 Durmak! 385 00:38:35,815 --> 00:38:38,610 Durmak! 386 00:38:38,776 --> 00:38:40,904 Durmak! 387 00:38:46,743 --> 00:38:49,245 Bana yardım edin lütfen! Bana yardım edin lütfen! 388 00:38:49,412 --> 00:38:50,914 - Lütfen! Bana yardım et! - Vay, vay, vay. 389 00:38:53,833 --> 00:38:55,335 Lütfen! Bana yardım et! 390 00:38:55,502 --> 00:38:58,922 Lütfen! 391 00:38:59,088 --> 00:39:00,465 Anlamıyorum! 392 00:39:00,632 --> 00:39:03,051 Bana yardım et. 393 00:39:04,177 --> 00:39:07,388 Neredeyim? Neredeyim? 394 00:39:22,862 --> 00:39:24,697 Neredeyim? Neredeyim? 395 00:39:24,864 --> 00:39:26,616 Saldırıya uğradım. 396 00:39:26,783 --> 00:39:29,285 Tecavüze uğradım! Tecavüze uğradım! 397 00:39:29,452 --> 00:39:30,662 Saldırıya uğradım! 398 00:39:30,828 --> 00:39:32,372 Bana yardım edin lütfen! 399 00:39:32,539 --> 00:39:35,458 Saldırıya uğradım! İngilizce konuş! 400 00:39:35,625 --> 00:39:37,669 İyi misin? Benimle gel. 401 00:39:37,835 --> 00:39:40,004 - Her şey yoluna girecek. - Bana yardım edin lütfen. 402 00:39:40,171 --> 00:39:43,299 - Benimle gel. - Saldırıya uğradım. Tecavüze uğradım. 403 00:39:43,466 --> 00:39:45,843 - Her şey yoluna girecek. - Lütfen... 404 00:39:46,010 --> 00:39:48,888 Kaçırıldım. Saldırıya uğradım. 405 00:39:49,055 --> 00:39:50,723 Kafana dikkat et. 406 00:39:50,890 --> 00:39:55,853 Ne oluyor, ne oluyor, neler oluyor? 407 00:39:57,188 --> 00:39:58,731 Amerikalı mısın? 408 00:39:58,898 --> 00:40:01,693 Evet. Tecavüze uğradım. 409 00:40:01,859 --> 00:40:03,528 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. - Saldırıya uğradım. 410 00:40:03,695 --> 00:40:05,780 Neredeyim? 411 00:40:06,823 --> 00:40:08,866 Nerede olduğunu bilmiyor musun? 412 00:40:09,033 --> 00:40:10,952 Hayır. 413 00:40:11,995 --> 00:40:13,496 Bulgaristan'dasınız. 414 00:40:21,004 --> 00:40:23,756 HAYIR! HAYIR! HAYIR! 415 00:40:23,923 --> 00:40:25,049 Şimdi hatırladın mı? 416 00:40:25,216 --> 00:40:26,843 HAYIR! 417 00:40:27,010 --> 00:40:28,928 New York'taydım! 418 00:40:29,095 --> 00:40:32,849 New York'ta tecavüze uğradım! 419 00:40:33,016 --> 00:40:35,351 Buraya nasıl geldiğimi bilmiyorum! 420 00:40:35,518 --> 00:40:37,437 - Tamam, tamam. - HAYIR! 421 00:40:37,604 --> 00:40:41,566 Her şey yoluna girecek. 422 00:40:41,733 --> 00:40:44,402 Georgy, evcilik oynamayı bitirdin kız arkadaşınla mı? 423 00:40:44,569 --> 00:40:46,070 Siktir et dostum. 424 00:40:51,743 --> 00:40:55,705 İvan! İvan! 425 00:40:59,000 --> 00:41:02,086 Tekrar söylüyorum, doktora görünmen lazım. 426 00:41:02,253 --> 00:41:03,671 Seni kliniğe götüreceğim. 427 00:41:03,838 --> 00:41:05,923 Kimse bana dokunmayacak. 428 00:41:07,425 --> 00:41:09,302 Sadece eve gitmek istiyorum. 429 00:41:09,469 --> 00:41:12,055 Evet, önce raporu bitiriyorum. 430 00:41:13,389 --> 00:41:15,892 Yani üç adam dairene zorla girdin 431 00:41:16,059 --> 00:41:17,727 New York'ta. 432 00:41:17,894 --> 00:41:19,687 Sana zaten söyledim. 433 00:41:19,854 --> 00:41:22,899 Affet beni bu garip bir hikaye. 434 00:41:23,066 --> 00:41:25,777 Hikaye? 435 00:41:27,195 --> 00:41:29,656 Bu adamları tanıyor muydun? 436 00:41:29,822 --> 00:41:31,824 Hayır. 437 00:41:31,991 --> 00:41:35,078 Sana zaten söyledim. Onları aramalısın. 438 00:41:37,246 --> 00:41:40,375 Yaralısın, ama doktora görünmeyeceksin. 439 00:41:40,541 --> 00:41:42,877 Sanırım uyuşturucu kullanıyorsun. 440 00:41:43,044 --> 00:41:44,837 Bu yüzden doktoru reddediyorsun 441 00:41:45,004 --> 00:41:47,799 Çünkü uyuşturucular testte ortaya çıkıyor. 442 00:41:49,759 --> 00:41:52,679 gitmek istiyorum şimdi Amerikan Büyükelçiliği. 443 00:41:52,845 --> 00:41:55,682 cevap vermeyeceğim artık sorularınızdan 444 00:41:55,848 --> 00:41:58,142 sen yapmadığın sürece beni bir şeyle suçla. 445 00:42:02,730 --> 00:42:03,898 Merhaba. 446 00:42:08,111 --> 00:42:10,780 Lütfen İngilizce konuşalım. 447 00:42:10,947 --> 00:42:13,282 Tamam aşkım. Bu Katie. 448 00:42:13,449 --> 00:42:16,411 Katie Carter. Doktora gitmeyi reddediyor. 449 00:42:16,577 --> 00:42:20,331 Dedektif, lütfen bana bir kahve getir. 450 00:42:22,333 --> 00:42:23,459 İki kahve. 451 00:42:23,626 --> 00:42:26,671 Ah. Elbette. 452 00:42:26,838 --> 00:42:28,798 Bir dakika sonra döneceğim 453 00:42:28,965 --> 00:42:30,800 iki kahveyle. 454 00:42:42,061 --> 00:42:44,272 Canım canım kızım. 455 00:42:47,066 --> 00:42:49,235 Benim adım Ana. 456 00:42:49,402 --> 00:42:51,821 Sen Katie misin? 457 00:42:54,157 --> 00:42:56,117 Bir barınak işletiyorum. 458 00:42:56,284 --> 00:42:58,703 kadınlara yardım ediyorum kimler yaralandı. 459 00:42:58,870 --> 00:43:01,873 senin ne olduğunu biliyorum geçti, 460 00:43:02,039 --> 00:43:04,375 inan bana. 461 00:43:07,503 --> 00:43:09,422 Beni oraya götürür müsün? 462 00:43:11,674 --> 00:43:13,509 Büyükelçiliğe mi? 463 00:43:13,676 --> 00:43:15,803 Evet. Elbette. 464 00:43:17,138 --> 00:43:19,265 Aç mısın? 465 00:43:19,432 --> 00:43:21,851 Aç değilim. 466 00:43:24,020 --> 00:43:26,355 Artık Büyükelçiliğe gitmek istiyorum. 467 00:43:26,522 --> 00:43:28,524 Anladım. 468 00:43:28,691 --> 00:43:31,360 Aynı deneyime sahibim. 469 00:43:35,698 --> 00:43:37,033 Biliyorum. 470 00:43:44,707 --> 00:43:46,959 Sana kıyafet alacağız. 471 00:43:47,126 --> 00:43:49,086 Belki duş almak istersin. 472 00:43:49,253 --> 00:43:51,714 Daha sonra Büyükelçiliğe gidiyoruz. 473 00:43:51,881 --> 00:43:54,592 Ama önce seni buradan çıkaracağız. 474 00:44:01,808 --> 00:44:03,768 Merhaba. Benim adım Ana Patov. 475 00:44:03,935 --> 00:44:06,229 Genç bir kadınım var. Yardıma ihtiyacı var. 476 00:44:06,395 --> 00:44:08,856 Evet, o Amerikalı. 477 00:44:09,023 --> 00:44:10,691 Adı Katie Carter. 478 00:44:10,858 --> 00:44:12,985 Onu sana getirebilir miyim? 479 00:44:14,111 --> 00:44:15,696 Evet, tamam. 480 00:44:15,863 --> 00:44:17,073 Tamam aşkım. 481 00:44:17,240 --> 00:44:18,825 Teşekkür ederim. 482 00:44:21,077 --> 00:44:22,578 Seni uyarmalıyım. 483 00:44:22,745 --> 00:44:25,081 Sadece uçağa binmiyorsun. 484 00:44:25,248 --> 00:44:27,083 Rapor hazırlıyorlar, 485 00:44:27,250 --> 00:44:29,377 sorular sorun, kim olduğundan emin ol. 486 00:44:29,544 --> 00:44:31,629 Zaman alır. 487 00:44:33,840 --> 00:44:36,342 Sana kıyafet ve para verebilirim. 488 00:44:37,760 --> 00:44:39,595 En çok ihtiyacın olan şey paradır. 489 00:44:42,932 --> 00:44:44,767 Evim Büyükelçiliğin yakınında. 490 00:44:44,934 --> 00:44:47,019 Çok yakın. 491 00:44:47,186 --> 00:44:51,274 Kıyafet almak için durabiliriz. bandajlar. 492 00:44:52,859 --> 00:44:54,443 Sadece birkaç dakika. 493 00:44:54,610 --> 00:44:57,154 Evet lütfen. 494 00:44:58,155 --> 00:44:59,740 İyi. 495 00:45:29,812 --> 00:45:32,481 Lütfen. 496 00:45:33,566 --> 00:45:35,234 Sorun değil. 497 00:45:40,281 --> 00:45:41,741 Burada. 498 00:45:43,200 --> 00:45:44,827 Gelmek. Bu taraftan. 499 00:45:49,874 --> 00:45:52,335 Gelmek. Alt katta fazladan kıyafet saklıyorum. 500 00:45:52,501 --> 00:45:53,878 Depolamak. 501 00:45:54,045 --> 00:45:56,130 Bir şey sana uyacak. 502 00:45:59,634 --> 00:46:01,385 Lütfen aşağıya. 503 00:46:17,860 --> 00:46:19,403 Tekrar hoşgeldiniz. 504 00:46:22,406 --> 00:46:24,241 Aileme zarar vermeye çalıştın. 505 00:46:27,578 --> 00:46:29,622 HAYIR! HAYIR! 506 00:46:34,418 --> 00:46:36,003 Neredeyse kaçıyordun, değil mi? 507 00:46:36,170 --> 00:46:37,505 Neredeyse. 508 00:46:40,216 --> 00:46:43,594 HAYIR! 509 00:46:52,436 --> 00:46:54,397 Artık senin için koşmak yok. 510 00:47:05,491 --> 00:47:06,784 Bunun acı verdiğini mi düşünüyorsun? 511 00:47:06,951 --> 00:47:08,786 Sadece bekle. 512 00:47:10,287 --> 00:47:12,248 Sadece bekle. 513 00:48:02,339 --> 00:48:04,425 Lütfen bana zarar verme. 514 00:48:04,592 --> 00:48:06,302 Kıpırdama. 515 00:48:45,716 --> 00:48:47,551 Taşınmak istiyorsun, değil mi? 516 00:48:47,718 --> 00:48:50,554 Gel, seni... 517 00:49:03,400 --> 00:49:04,902 Acı iyidir, değil mi? 518 00:49:05,069 --> 00:49:07,988 Bu hoşuna gitti, değil mi? 519 00:49:15,079 --> 00:49:18,082 Aç yoksa yüzüne şok veririm. 520 00:49:41,522 --> 00:49:44,900 Ağrı vücudu uyandırır. 521 00:49:46,110 --> 00:49:50,114 Her şeyin daha iyi hissetmesini sağlar. 522 00:49:51,782 --> 00:49:54,285 İngilizcemi anlıyor musun? 523 00:50:05,713 --> 00:50:07,464 Şimdi hareket et. 524 00:50:09,466 --> 00:50:11,969 Hareket et yoksa seni şok ederim. 525 00:50:14,972 --> 00:50:16,765 HAYIR! 526 00:51:18,869 --> 00:51:20,871 Bitirdim. 527 00:51:38,847 --> 00:51:40,516 İyi misin kardeşim? 528 00:52:01,495 --> 00:52:03,247 Hey. 529 00:52:05,833 --> 00:52:07,126 Hey. 530 00:52:11,714 --> 00:52:12,756 Hey. 531 00:52:25,019 --> 00:52:26,645 Merak etme. 532 00:52:26,812 --> 00:52:29,773 seni sikmezdim şu anda Nicky'nin aletiyle. 533 00:52:29,940 --> 00:52:31,984 İğrençsin. 534 00:52:32,151 --> 00:52:33,944 Kendini görmelisin Katie. 535 00:52:34,111 --> 00:52:35,738 O kadar da güzel değilsin. 536 00:52:35,904 --> 00:52:37,489 O kadar da gururlu değilsin. 537 00:52:46,123 --> 00:52:48,042 Bana dokunmak mı istiyorsun? 538 00:52:51,045 --> 00:52:53,130 İyi. İyi. 539 00:52:55,382 --> 00:52:57,676 Ben de sana dokunacağım. 540 00:53:07,102 --> 00:53:09,229 Yeterince derin. 541 00:53:09,396 --> 00:53:10,814 Buraya bir kamyon koyabilirsin. 542 00:53:10,981 --> 00:53:13,067 Kapa çeneni. Kazmaya devam edin. 543 00:53:22,493 --> 00:53:24,912 Kayaya çarptım. 544 00:53:25,079 --> 00:53:26,663 Sağlam kaya. 545 00:53:26,830 --> 00:53:28,791 Artık kazamıyorum dostum. 546 00:53:30,167 --> 00:53:32,169 Yeterince derin. 547 00:53:32,336 --> 00:53:34,838 Onu içeri alalım. 548 00:53:40,010 --> 00:53:41,637 Katie. 549 00:53:41,804 --> 00:53:45,099 Kutu artık sizin için hazır. 550 00:53:45,265 --> 00:53:47,518 Hatırlıyor musun, değil mi? 551 00:54:08,038 --> 00:54:10,165 Sen hastasın. 552 00:54:11,375 --> 00:54:14,753 Hayır, Georgy hasta bir herifin teki. 553 00:54:14,920 --> 00:54:17,631 Ben değilim. O çılgın, hasta bir herif. 554 00:54:17,798 --> 00:54:21,218 Nicolai sadece hasta. 555 00:54:21,385 --> 00:54:23,595 Ben? 556 00:54:23,762 --> 00:54:25,806 Ben sadece sikeyim. 557 00:54:29,643 --> 00:54:33,397 Ve sen şunu düşünüyorsun ki eğer alırsan elbiselerini benim için çıkar... 558 00:54:34,648 --> 00:54:36,984 New York'ta... 559 00:54:37,151 --> 00:54:38,235 bunların hiçbiri olmayacaktı. 560 00:54:38,402 --> 00:54:40,904 Belki evet? 561 00:54:42,906 --> 00:54:44,074 Gitmek. 562 00:54:55,085 --> 00:54:58,255 Buyrun kardeşim. Bir hediye. 563 00:54:58,422 --> 00:55:00,090 Hadi gidelim. 564 00:55:13,437 --> 00:55:14,480 Orada. 565 00:55:22,905 --> 00:55:24,781 Beklemek. 566 00:55:32,247 --> 00:55:34,458 Hoşça kalın Bayan Katie. 567 00:55:38,295 --> 00:55:40,130 Eğer istersen seni de kutuya koyduk. 568 00:55:40,297 --> 00:55:42,466 - Birlikte olabilirsiniz. - Siktir git. 569 00:55:43,634 --> 00:55:45,344 Devam etmek. Devam etmek. 570 00:56:06,615 --> 00:56:09,868 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 571 00:56:10,035 --> 00:56:14,206 Lütfen Tanrım, bunu bana yapma. 572 00:56:39,523 --> 00:56:41,191 Şimdi koy. 573 00:56:52,661 --> 00:56:54,413 Bana yardım et. 574 00:56:54,580 --> 00:56:56,206 Lütfen. 575 00:56:56,373 --> 00:56:58,083 Tanrım, bana yardım et. 576 00:57:01,587 --> 00:57:05,757 Ölmeme izin verme lütfen. 577 00:57:07,259 --> 00:57:09,177 Burada değil. 578 00:57:09,344 --> 00:57:11,054 Bu şekilde değil. 579 00:57:12,306 --> 00:57:13,974 Burada değil ve bu şekilde değil. 580 00:57:14,141 --> 00:57:15,892 Burada değil ve bu şekilde değil. 581 00:57:16,059 --> 00:57:18,270 Burada değil ve bu şekilde değil. 582 00:57:18,437 --> 00:57:21,064 Burada değil ve bu şekilde değil! 583 00:57:55,766 --> 00:57:57,768 Anne. 584 00:58:22,626 --> 00:58:24,628 Belki bu gece dışarı çıkabiliriz, ha? 585 00:58:24,795 --> 00:58:26,463 Kutlamak. 586 00:58:27,631 --> 00:58:30,175 Hadi Ivan. 587 00:58:30,342 --> 00:58:32,636 Bitti. Biraz eğleniyoruz Geri dönmeden önce, ha? 588 00:58:32,803 --> 00:58:35,972 Asla geri dönmeyeceğiz. 589 00:58:36,139 --> 00:58:39,309 - Ne? - Bir daha asla geri dönemeyiz. 590 00:58:39,476 --> 00:58:43,063 Çok riskli. Georgy'ye teşekkür et. 591 00:58:44,147 --> 00:58:47,234 Düşük yatmak gerekiyor. Ayrılın. 592 00:58:47,401 --> 00:58:50,445 Git orospularından biri olarak kal, ha? 593 00:58:50,612 --> 00:58:53,782 Neden? 594 00:58:53,949 --> 00:58:58,036 Polisle konuştu. Beyninin tamamı gitti mi Nicolai? 595 00:59:01,915 --> 00:59:04,710 Peki o nerede? Kız arkadaşın için mi ağlıyorsun? 596 00:59:08,672 --> 00:59:10,882 Onu ağlatacağım. 597 00:59:11,049 --> 00:59:13,927 Lanet pislik. 598 01:00:22,788 --> 01:00:24,456 Merhaba? 599 01:00:28,668 --> 01:00:31,171 Merhaba? 600 01:01:40,407 --> 01:01:42,617 Yardım! 601 01:01:42,784 --> 01:01:45,161 Beni duyabilen var mı? 602 01:05:26,716 --> 01:05:27,884 Benden uzak dur. 603 01:05:28,051 --> 01:05:30,220 Ah, Amerikalı mısın? 604 01:05:30,386 --> 01:05:32,972 Yanıma gelme. 605 01:05:34,057 --> 01:05:35,391 Benden korkmana gerek yok. 606 01:05:35,558 --> 01:05:38,353 İngilizcen iyi. 607 01:05:38,520 --> 01:05:42,565 Londra'da felsefe okuyorum. İngilizceniz daha iyi. 608 01:05:49,531 --> 01:05:50,949 Genç bir Amerikalı kız 609 01:05:51,116 --> 01:05:54,410 etrafta koşuşturmak buranın altında... 610 01:05:54,577 --> 01:05:56,079 neden? 611 01:05:56,246 --> 01:05:57,789 Bunu duymak isterim. 612 01:05:57,956 --> 01:05:59,749 Lütfen gelin ve oturun. Yemek yemek. 613 01:05:59,916 --> 01:06:01,709 Hayır, teşekkür ederim. 614 01:06:01,876 --> 01:06:03,545 Aptal olmayın. 615 01:06:03,711 --> 01:06:05,421 Sana yardım etmek istiyorum. 616 01:06:05,588 --> 01:06:07,632 Yardıma ihtiyacım yok. 617 01:06:07,799 --> 01:06:10,176 Tamam aşkım. 618 01:06:10,343 --> 01:06:12,428 Elbiseyi al, 619 01:06:12,595 --> 01:06:15,098 ayakkabıları ve yemeği al. 620 01:06:15,265 --> 01:06:17,767 Çalmanıza gerek yok. 621 01:08:49,085 --> 01:08:51,045 Küçük fare. 622 01:08:55,258 --> 01:08:57,218 Seni burada bulduğuma sevindim. 623 01:09:10,815 --> 01:09:12,692 Daha yakın değil. 624 01:09:12,859 --> 01:09:15,987 Birisi sana çok kötü şeyler yaptı. Biliyorum. 625 01:09:19,032 --> 01:09:20,450 Polisi arayabilirim. 626 01:09:20,616 --> 01:09:22,493 Yapma. 627 01:09:28,708 --> 01:09:31,002 Bundan sonsuza kadar kaçamazsın. 628 01:09:35,798 --> 01:09:37,800 Ben koşmuyorum. 629 01:12:13,789 --> 01:12:15,708 Merci, merhamet. 630 01:13:05,633 --> 01:13:07,343 Merhaba? 631 01:13:09,804 --> 01:13:11,305 Katie mi? 632 01:13:12,557 --> 01:13:14,517 Katie mi? 633 01:13:17,353 --> 01:13:18,854 Katie mi? 634 01:13:37,290 --> 01:13:40,668 Baba, söyle bana, ne bekleyemedi? 635 01:13:40,835 --> 01:13:42,503 Bir kadın var. 636 01:13:42,670 --> 01:13:45,881 Bir serseri. Sanırım yardıma ihtiyacı var. 637 01:13:46,048 --> 01:13:47,758 O Amerikalı. 638 01:13:47,925 --> 01:13:49,010 - Amerikalı mı? - Mm. 639 01:13:50,886 --> 01:13:54,098 Onun içeri girdiğine inanıyorum en kötü istismar türüdür. 640 01:13:56,058 --> 01:13:58,394 - Ne gibi? - Hayal etmek bile istemiyorum. 641 01:13:58,561 --> 01:14:00,229 Ona biraz yiyecek verdim. biraz kıyafet ve... 642 01:14:00,396 --> 01:14:02,398 Ne yapabilirim? 643 01:14:02,565 --> 01:14:04,275 Endişeliyim. 644 01:14:04,442 --> 01:14:06,944 Korkarım ki o korkunç bir şey yapmak. 645 01:14:07,111 --> 01:14:10,364 - Korkunç? - Evet. 646 01:14:13,367 --> 01:14:15,536 Bu ona verdiğim İncil. 647 01:14:15,703 --> 01:14:17,663 Açık bıraktı. 648 01:14:19,165 --> 01:14:20,750 "İntikam benimdir; 649 01:14:20,916 --> 01:14:23,961 karşılığını vereceğim, diyor Rab." 650 01:14:24,128 --> 01:14:26,297 Bu Amerikalı, neye benziyor? 651 01:14:26,464 --> 01:14:29,425 20'li yaşlarının başında. 652 01:14:29,592 --> 01:14:31,761 Bu kadar yüksek. 653 01:14:31,927 --> 01:14:34,889 O da bu kadar ağır ıslak damlayan bir yaprak gibi. 654 01:14:36,974 --> 01:14:38,851 Uzun kahverengi saçları var ve... 655 01:14:40,770 --> 01:14:42,229 o çok güzel. 656 01:14:42,396 --> 01:14:45,816 Baba, ne düşünüyorsun? bu kadın bunu yapabilir mi? 657 01:14:45,983 --> 01:14:49,403 Kendime soruyordum aynı soru. 658 01:15:05,461 --> 01:15:07,338 Lütfen Katie, beni bırak. 659 01:15:07,505 --> 01:15:09,131 Lütfen. 660 01:15:09,298 --> 01:15:11,634 Sorun değil. 661 01:15:11,801 --> 01:15:13,386 Sorun değil, Georgy. 662 01:15:13,552 --> 01:15:16,847 alacağım sana iyi bak. 663 01:15:20,142 --> 01:15:22,645 Hayır. Hayır. 664 01:15:22,812 --> 01:15:25,398 Artık benden hoşlanıyorsun, değil mi? 665 01:15:25,564 --> 01:15:27,483 Evet. 666 01:15:28,859 --> 01:15:33,322 Bu iyi hissettiriyor, değil mi? 667 01:15:35,324 --> 01:15:37,827 Şşş. 668 01:15:44,667 --> 01:15:46,335 Seni hadım edebilirim. 669 01:15:46,502 --> 01:15:48,587 Hayır, hayır, lütfen. 670 01:15:55,636 --> 01:16:00,015 Yoksa boğazını kesebilirim. 671 01:16:00,182 --> 01:16:02,643 Ama sen hastasın 672 01:16:02,810 --> 01:16:05,521 ve hastalıklı et torbası 673 01:16:05,688 --> 01:16:08,482 ve bu şekilde ölmeyi hak ediyorsun. 674 01:16:08,649 --> 01:16:12,820 Beni terk ettiğin gibi çürüyorum. 675 01:16:24,039 --> 01:16:26,876 Eğer senin yerinde olsaydım, Biraz antibiyotik alırdım. 676 01:16:27,042 --> 01:16:30,004 Enfeksiyonun yerleşmesini istemezdim, yapar mıydık? 677 01:16:32,381 --> 01:16:34,341 Bunu neden yapıyorsun? 678 01:16:36,051 --> 01:16:38,721 Lütfen bunu yapma. 679 01:16:38,888 --> 01:16:40,473 Lütfen Katie. 680 01:16:40,639 --> 01:16:42,266 Hayır, hayır. 681 01:16:42,433 --> 01:16:44,268 Hayır, lütfen. 682 01:16:48,939 --> 01:16:51,692 Seni güzel gösteriyorum. 683 01:16:54,487 --> 01:16:56,405 Gerçek... 684 01:16:56,572 --> 01:16:58,491 güzel. 685 01:16:58,657 --> 01:17:01,494 Hayır, lütfen. 686 01:17:13,047 --> 01:17:16,634 Katie! Katie! 687 01:17:25,935 --> 01:17:27,770 Amerikan Büyükelçiliği lütfen. 688 01:17:27,937 --> 01:17:30,356 Teşekkür ederim. 689 01:19:22,134 --> 01:19:24,887 Hâlâ K-deliğinde misin, tatlım? 690 01:19:25,054 --> 01:19:27,723 Bilmiyorsun bile neler oluyor, değil mi? 691 01:19:27,890 --> 01:19:30,059 Seni öldürdük. 692 01:19:30,225 --> 01:19:32,353 Evet. 693 01:19:32,519 --> 01:19:35,314 Bakın bunların hepsi bir rüya! 694 01:19:39,109 --> 01:19:42,237 Bir... kötü... 695 01:19:42,404 --> 01:19:43,906 kahrolası... 696 01:19:44,073 --> 01:19:46,408 rüya! 697 01:19:46,575 --> 01:19:48,577 Susadınız mı? 698 01:19:50,454 --> 01:19:52,915 Büyük bir içki al. 699 01:19:55,417 --> 01:19:58,045 İkinci kurs. 700 01:19:58,212 --> 01:19:59,421 Hayır, hayır! 701 01:19:59,588 --> 01:20:01,256 Ağzınıza koyun ve yutun. 702 01:20:01,423 --> 01:20:04,343 Nasıl yutulacağını biliyorsun değil mi sevgilim? 703 01:20:04,510 --> 01:20:06,762 Değil mi? 704 01:21:28,010 --> 01:21:31,513 Lanet fahişe. Katie, seni kahrolası fahişe. 705 01:21:35,059 --> 01:21:36,560 Yardım! 706 01:21:36,727 --> 01:21:40,105 Yardım! Yardım! 707 01:21:40,272 --> 01:21:44,026 Yardım! Yardım! 708 01:21:44,193 --> 01:21:47,196 Burada seni kimse duyamaz. 709 01:21:47,362 --> 01:21:49,198 İstediğin kadar bağır. 710 01:21:49,364 --> 01:21:51,158 İşe yaramayacak. 711 01:21:51,325 --> 01:21:54,036 İnan bana, denedim. 712 01:22:06,965 --> 01:22:08,884 Artık benden hoşlanıyorsun, değil mi? 713 01:22:09,051 --> 01:22:10,636 Özür dilerim Bayan Katie. 714 01:22:10,803 --> 01:22:12,554 Bana cevap ver. 715 01:22:20,604 --> 01:22:22,940 Benden hoşlandığını söyle. 716 01:22:24,691 --> 01:22:26,693 Söyle bana! Söyle bana! 717 01:22:29,238 --> 01:22:31,865 - Benden hoşlandığını söyle. - Senden hoşlanıyorum. 718 01:22:33,742 --> 01:22:37,913 Senden hoşlanıyorum. Senden hoşlanıyorum. 719 01:22:38,080 --> 01:22:41,250 Senden hoşlanıyorum Katie. 720 01:22:46,421 --> 01:22:49,758 Ben... Seni seviyorum, Katie. Senden hoşlanıyorum Katie. 721 01:22:49,925 --> 01:22:51,426 senden hoşlanıyorum... 722 01:23:02,604 --> 01:23:04,439 Bunu em. 723 01:24:27,731 --> 01:24:29,858 Sen. 724 01:24:44,706 --> 01:24:46,667 Lütfen... 725 01:24:46,833 --> 01:24:48,669 bunu yapma. 726 01:25:02,849 --> 01:25:05,018 Şimdi... 727 01:25:05,185 --> 01:25:08,855 hareket edersin yoksa seni şok ederim. 728 01:25:19,157 --> 01:25:21,326 Elektriği seviyorsun, değil mi? 729 01:25:36,091 --> 01:25:37,926 Ne yapıyorsun? 730 01:25:42,639 --> 01:25:44,683 Lütfen... 731 01:25:44,850 --> 01:25:47,060 sana yalvarıyorum. 732 01:25:48,937 --> 01:25:50,564 Daha fazla yok! 733 01:25:54,443 --> 01:25:56,320 Daha fazla yok? 734 01:25:56,486 --> 01:26:00,032 Daha başlamadım bile. 735 01:26:01,825 --> 01:26:03,577 Açık. 736 01:26:17,090 --> 01:26:18,592 Küçük bir ön sevişme. 737 01:26:20,844 --> 01:26:22,137 Sağ? 738 01:26:28,393 --> 01:26:31,480 acı mı Vücudunuzu henüz uyandırmadınız mı? 739 01:27:24,533 --> 01:27:28,578 Şok terapisi kullanıyorlardı akıl hastalarına yardım etmek. 740 01:27:32,040 --> 01:27:34,709 Madem bu kadar hastasın, 741 01:27:34,876 --> 01:27:36,628 sen, Valko, 742 01:27:36,795 --> 01:27:39,464 büyük bir terapiye ihtiyacı var. 743 01:29:30,408 --> 01:29:31,743 Hayır. 744 01:30:13,326 --> 01:30:15,370 Boo. 745 01:30:43,982 --> 01:30:46,192 Sevgili kızım. 746 01:30:46,359 --> 01:30:48,528 İnan bana, 747 01:30:48,695 --> 01:30:50,405 Neler yaşadığını biliyorum. 748 01:31:03,418 --> 01:31:04,919 HAYIR! 749 01:31:05,086 --> 01:31:07,756 HAYIR! Ah, hayır! 750 01:31:07,922 --> 01:31:09,132 Lütfen! 751 01:31:09,299 --> 01:31:10,967 HAYIR! 752 01:31:11,134 --> 01:31:13,011 Lütfen! 753 01:31:13,178 --> 01:31:15,055 HAYIR! 754 01:31:16,765 --> 01:31:19,267 HAYIR! 755 01:31:19,434 --> 01:31:21,770 Lütfen! 756 01:31:23,897 --> 01:31:26,608 Ana, seninle konuşmalıyım. 757 01:31:26,775 --> 01:31:28,443 Ana. 758 01:31:35,158 --> 01:31:37,661 Hayır. Hayır. 759 01:31:43,124 --> 01:31:44,793 Ana mı? 760 01:31:50,048 --> 01:31:51,466 Ne oluyor? 761 01:31:53,593 --> 01:31:55,595 Ana mı? 762 01:31:58,932 --> 01:32:00,642 Onunla konuşmalıyım. 763 01:32:00,809 --> 01:32:02,560 Amerikalı. 764 01:32:02,727 --> 01:32:04,688 Onu nasıl bulurum? 765 01:32:04,854 --> 01:32:08,274 Onu tanıyor musun? O kim? 766 01:32:08,441 --> 01:32:11,069 Katie. Adı Katie. 767 01:32:11,236 --> 01:32:14,489 Yardım için bana geldi çok uzun zaman önce değil. 768 01:32:18,201 --> 01:32:19,953 Peki ona yardım ettin mi? 769 01:32:20,120 --> 01:32:21,913 Ben de öyle düşünmüştüm. 770 01:32:22,080 --> 01:32:25,458 Artık o kadar emin değilim. 771 01:32:49,524 --> 01:32:51,985 Yani o aşağıda. 772 01:32:52,152 --> 01:32:53,987 Ona yardım et. 773 01:32:58,283 --> 01:32:59,993 Bu sefer Ona yardım etmelisin Kiril. 774 01:33:00,160 --> 01:33:02,495 Ana mı? 775 01:33:09,753 --> 01:33:11,463 Tanrım. 776 01:33:18,344 --> 01:33:20,513 Georgy. Georgy. 777 01:33:57,926 --> 01:34:00,053 Partiye hoş geldiniz. 778 01:34:01,095 --> 01:34:03,389 En iyisini söyledin değil mi? 779 01:34:03,556 --> 01:34:06,059 Tam olarak neydi? 780 01:34:06,226 --> 01:34:10,271 Ah evet. "Hepimizin kötü alışkanlıkları var." 781 01:34:10,438 --> 01:34:13,024 Benimkine bir bak. 782 01:34:19,280 --> 01:34:21,407 Ah, siktir et beni! 783 01:34:21,574 --> 01:34:23,284 Ah! 784 01:34:44,430 --> 01:34:46,182 - Şimdi... - Bırak beni! 785 01:34:46,349 --> 01:34:48,059 ...Annem arıyor. 786 01:34:49,936 --> 01:34:51,145 Çıkarın beni! 787 01:34:51,312 --> 01:34:53,731 Ah, kapa çeneni, Ana. 788 01:34:53,898 --> 01:34:55,650 - Lütfen! - Ana, kapa çeneni. 789 01:34:55,817 --> 01:34:58,403 Ivan, konuşmamalısın annene bu şekilde. 790 01:35:01,489 --> 01:35:03,324 Bu kadar komik olan ne? 791 01:35:03,491 --> 01:35:05,618 O benim annem değil. 792 01:35:07,328 --> 01:35:10,331 Babası ona tecavüz etmeyi bırakmadı Nicky doğuncaya kadar. 793 01:35:12,792 --> 01:35:15,336 Sana onun hasta bir pislik olduğunu söylemiştim. 794 01:35:32,812 --> 01:35:34,981 Sen aralarında en hastası olansın. 795 01:35:36,566 --> 01:35:39,652 kaç tane daha sattın Valko gibi hayvanlara mı? 796 01:35:41,362 --> 01:35:43,698 Benim gibi kaç kişi daha var? 797 01:35:45,617 --> 01:35:49,162 Kaç tane?! 798 01:35:59,088 --> 01:36:02,175 Hayır. Hayır. 799 01:36:02,342 --> 01:36:04,385 Hayır. 800 01:36:14,228 --> 01:36:17,148 Hayır, lütfen! 801 01:36:19,192 --> 01:36:21,194 Bebek! 802 01:36:21,361 --> 01:36:23,446 Georgy! 803 01:36:23,613 --> 01:36:26,366 HAYIR! 804 01:36:26,532 --> 01:36:28,743 Georgy! 805 01:36:50,932 --> 01:36:52,558 Seni öldürmek çok kolay olurdu. 806 01:36:52,725 --> 01:36:54,560 Georgy. 807 01:36:55,603 --> 01:36:59,565 sahip olmanı istiyorum benimle aynı deneyim! 808 01:37:28,720 --> 01:37:31,180 O artık hasta bir pislik değil. 809 01:37:31,347 --> 01:37:35,435 Sen öldün. Sen öldün. 810 01:37:35,601 --> 01:37:38,396 Evet, ben de öyle düşünmüştüm. 811 01:37:39,772 --> 01:37:43,443 İlk birkaç gün, Ölmüş olmayı diledim. 812 01:37:46,446 --> 01:37:49,032 Şimdi... 813 01:37:49,198 --> 01:37:51,284 Bilmiyorum. 814 01:37:56,330 --> 01:37:57,999 Hayır. Hayır. Hayır. 815 01:37:58,166 --> 01:38:00,960 Hayır, hayır, hayır. 816 01:38:01,127 --> 01:38:03,296 HAYIR! 817 01:38:08,426 --> 01:38:10,136 Bunun acıttığını mı düşünüyorsun? 818 01:38:10,303 --> 01:38:13,014 Sadece bekle! 819 01:38:19,145 --> 01:38:20,855 Çok mu sıkı? 820 01:38:21,022 --> 01:38:22,315 Evet. Evet. 821 01:38:22,482 --> 01:38:23,983 Senin için gevşeteyim. 822 01:38:26,486 --> 01:38:27,904 Hay aksi. 823 01:38:28,071 --> 01:38:29,614 Ters Yön. 824 01:38:29,781 --> 01:38:31,657 Lanet fahişe. 825 01:38:31,824 --> 01:38:33,993 Seni kahrolası fahişe. 826 01:38:34,160 --> 01:38:35,703 Biraz daha ister misin? 827 01:38:38,706 --> 01:38:42,335 Bana haber ver yeterince sıkı olduğunda. 828 01:38:49,258 --> 01:38:52,345 Erkekler sıkı sever, değil mi? 829 01:38:56,057 --> 01:38:58,017 Lütfen! 830 01:39:07,318 --> 01:39:09,445 Kendini görmelisin. 831 01:39:10,863 --> 01:39:13,491 Artık o kadar da gurur duymuyorum Ivan. 832 01:39:15,701 --> 01:39:17,203 Ve düşünmek... 833 01:39:17,370 --> 01:39:19,705 bunların hepsi önlenebilirdi 834 01:39:19,872 --> 01:39:22,166 eğer böyle olmasaydın... 835 01:39:22,333 --> 01:39:24,544 bir pislik 836 01:39:24,710 --> 01:39:27,713 bok parçası! 837 01:39:37,557 --> 01:39:39,016 Katie. 838 01:39:39,183 --> 01:39:41,144 Kıpırdama. 839 01:39:41,310 --> 01:39:42,603 Lütfen. 840 01:39:49,569 --> 01:39:51,320 Hey! Gitmesine izin ver! 841 01:39:54,115 --> 01:39:55,575 Bırak onu gitsin dedim! 842 01:39:56,701 --> 01:39:58,411 Gitmesine izin ver! 843 01:39:58,578 --> 01:40:00,496 Kes şunu, lanet olsun! 844 01:40:46,792 --> 01:40:48,794 Üzgünüm.